Na půli cesty

Milí přátelé, Dear friends,

včera jsme se vrátili z první části našeho turné – cestou na mezinárodní Fórum eurytmie ve Witten/Annen jsme se zastavili na jeden den v univerzitním městečku Heidelberg, kde jsme vystupovali na místní waldorfské škole. Jako pokaždé jsme obdivovali rozlehlý komplex vkusně navržených školských budov protkaný svěží zelení, a vydatnost a lahodnost místní jídelny.

Následně jsme ve Witten Annenu prožili několik nádherných, převažně slunečných dnů s bohatým uměleckým programem, kterého jsme se ve čtvrtek stali i šťastnou součástí. A hádejte co – tamní vegetariánská kuchyň byla ještě lepší než v Heidelbergu! Ještě dlouho budeme vzpomínat!

Pokud chcete vědět/vidět i nějaké novinky ne jenom ze světa gastronomie, přijďte se podívat na naše druhé pražské vystoupení v Ponci, dne 24.5. od 19:30.  😉

PS. Běží závěrečných 24 hodin do konce naší kampaně na Startovači. Poslední příležitost objednat si originální flowhlednici nebo veleváženou vstupenku na naše vystoupení. Jenom upozorňujeme, že jiná platba než kartou už nestihne přejít na náš účet.

/

Yesterday we returned from the first part of our tour. On our way to International Forum of Eurythmy in Witten/Annen, Germany, we stopped for a day in the college town Heidelberg, where we performed at Free Waldorf school. As always we admired vast complex of well-projected school buildings filled with blossoming nature, and the richness and deliciousness of local canteen.

Afterwards, in Witten we lived through few remarkable, sunny days with rich arts program, which we had the pleasure to be part of on Thurdsay. And guess what! The full-vegetarian canteen we tasted there was even more delightful than in Heidelberg!

If you would like to know and see more than just few culinary infos, come to see our second Prague performance in Ponec on 24th of May. 🙂

Plán turné

Zveřejňujeme přehled našeho turné  /  the plan of our Tour

6.5. /Premiéra/ Praha (CZ) – Salesiánské divadlo
9.5. Heidelberg (DE) – Freie Waldorfschule
10.5. Witten/Annen (DE) – 15. Internationales Jugend Eurythmie Festival
20.5. – 21.5. Bratislava (SK)  – Súkromná základná škola waldorfská
          – Neděle 20:00 / Pondělí 10:00
24.5. Praha (CZ) – Ponec – 19:30
27.5. – Plzeň (CZ) – Moving Station – 17:00

Flow na Startovači!

Ještě dva týdny běží naše kampaň na crowd-fundingovém portálu Startovač. Blížíme se k polovině stanovené časové lhůty, proto pokud zvažujete příspěvek, tak neváhejte! Teď je ten čas. Prolomíme ještě před víkendem hranici 50%? 🙂

Přispívat můžete ZDE. Děkujeme!

/

Our crowd-funding campaign on portal Startovač is running for 2 more weeks. We are nearing the half point of our available time limit for this campaign, so please if you are considering a donation, then don’t hesitate! Now is the time. Can we break the 50% goal before the weekend?

You may donate HERE. Thank you!

Premiéra Prahem Paměti

Milí přátelé a příznivci,

jak jste se už nejspíš doslechli z našich facebookových stránek, premiéra našeho programu Prahem paměti se nezvratně blíží. Již tuto neděli si nenechte ujít skvělou příležitost vidět nás spolu s eurytmickým vystoupením 2. a 3. ročníku Waldorfského lycea v Praze.


Harmonogram večera v Salesiánském divadle:
18:00 – 2. a 3. ročník WL
19:30 – Flow

A jelikož si zasloužíte malou návnadu, přidáváme pár fotek z naší zkoušky… Tak už brzy nashledanou rovnou v kostýmech! Těšíme se!

/
The premiere of our performance „Through the Threshold of Memory“ is coming up on Sunday! Do not hesitate to come and see us in Salesian Theatre (Kobyliské náměstí 1000/1, Praha 8)

Timetable:
6 p.m. – 2nd and 3rd grade of Walforf Lyceum (Prague)
7:30 p.m. – Flow’s „Through the Threshold of Memory“

See some photos from our rehearsal above!

Tour 2016

Již brzy vyrážíme na naše červnové turné, zde je náš nejaktuálnější program:

Cestou popela
12.6 19.00 Bratislava, Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, SK
14.6 – N.N. Ostrava, ČR
15.6 – 20.00 Praha, Městská knihovna , Mariánské nám. 1, ČR
17.6 – 20.00 Berlin, Freie Waldorfschule Kreuzberg, Ritterstr.78, DE

Pohádka o Slunečníkovi, Měsíčníkovi a Větrníkovi v německém jazyce
18.6 – 16.00 Berlin Camphill,Alt-Schönow 5, DE
19.6 – 12.00 Berlin Die Christengemeinschaft Schwedter Str.4, Prenzlauer Berg, DE

Cestou popela
20.6 – 20.00 Göttingen,Freie Waldorfschule,Arbecksweg 1,DE
23.6 – N.N. Würzburg , Freie Waldorfschule, Oberer Neubergweg 14, DE
24.6 –  10.00 Heidelberg , Freie Waldorfschule, Mittelgewannweg 16, DE

/

Unsere Tourplan :

Aschenwegs
12.6 19.00 Bratislava, Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, Slovakei
14.6 – N.N. Ostrava, Tschechien
15.6 – 20.00 Prag, Městská knihovna , Mariánské nám. 1, Tschechien
17.6 – 20.00 Berlin, Freie Waldorfschule Kreuzberg, Ritterstr.78

Das altböhmische Märchen vom Sonnenkönig, Mondkönig und Windkönig
18.6 – 16.00 Berlin Camphill Alt-Schönow ,Alt-Schönow 5
19.6 – 12.00 Berlin Die Christengemeinschaft Schwedter Str.4, Prenzlauer Berg

Aschenwegs
20.6 – 20.00 Göttingen , Freie Waldorfschule, Arbecksweg 1
23.6 – N.N. Würzburg , Freie Waldorfschule, Oberer Neubergweg 14
24.6 –  10.00 Heidelberg , Freie Waldorfschule, Mittelgewannweg 16

Víkendové cvičení

Máme za sebou již druhý víkend s naším triem! Z Německa za námi přijely Hermione a Anthea Beck, které nám pomáhaly s prací na skladbě i textech.

/

We already had our second weekend with a trio! Hermione and Anthea Beck came over from Germany and help us with musical composition and text.

Šití kostýmů

Nedílnou součástí eurytmických vystoupení jsou kostýmy. My již brzy začneme s šitím kostýmů k našemu letošnímu programu. Pro představu, jaká je to zábava vkládáme několik fotografií z loňských příprav.

/

An integral part of eurythmic performances are costumes. We will soon begin to sew costumes for our program. For an idea of how much fun it was we upload a few photos from last year’s preparations.

JSME NA HITHITU

Právě jsme odstartovali naši kampaň na hithit.com
Chystáme se na turné s novým jevištním programem s hudbou Pēterise Vaskse a pohádkou od Boženy Němcové.
Staňte se součástí našeho projektu, pomozte nám uvést do světa dosud tak málo známé pohybové umění eurytmie!
Přispívat můžete zde
jsme na Hithitu

We just started our campaign on hithit.com
We’re going on tour with new stage program with music by Peteris Vasks and fairy tale by Bozena Nemcova.
Be part of this unique project, the aim of which is to bring into the world yet so little known art of Eurythmy!
You can contribute here

Jsme kompletní

 

společná 4

Poprvé jsme se setkali s hudebníky, kteří nás budou doprovázet na červnovém turné. Celý víkend jsme strávili nacvičováním skladby od Pēterise Vaskse – Episodi e Canto Perpetuo pro klavír, housle a violoncello. Moc se těšíme na další víkend s naším triem!

/

For the first time we met the musicians who will accompany us on a tour in June. The whole weekend we spent rehearsing composition from Peteris Vasks – Episode e Canto Perpetuo for piano, violin and cello. We are looking forward to next weekend with our trio!